|
|
| 1. | Don't spesk so loud. |
| 不要这样大声说话。 |
|
|
| | |
| 2. | I could never stomach speaking to my我实在无法做到对我的“上人们"说话要低三下四,而我的老板。。 |
| 我实在无法做到对我的“上人们"说话要低三下四,而我的老板。。。 |
|
|
| | |
| 3. | 10 [和合]现在我可以向谁说话作见证，使他们听呢? |
| NIV] To whom can I speak and give warning? |
|
|
| | |
| 4. | 3 [和合]请宽容我，我又要说话。说了以后，任凭你们嗤2笑吧! |
| NIV] Bear with me while I speak, and after I have spoken, mock on. |
|
|
| | |
| 5. | 4 [和合]你叫我不能闭眼；我烦乱不安，甚至不能说话。 |
| NIV] You kept my eyes from closing; I was too troubled to speak. |
|
|
| | |
| 6. | You mustn' t talk like that. |
| 你可不能这样说话。 |
|
|
| | |
| 7. | 13 设下假见证说，这个人说话，不住的糟践圣所和律法。 |
| They produced false witnesses, who testified," This fellow never stops speaking against this holy place and against the law. |
|
|
| | |
| 8. | Why should you talk like that? |
| 你干吗这样说话？ |
|
|
| | |
| 9. | 4 [和合]冒失人的心，必明白知识；结巴人的舌，必说话通快。 |
| NIV] The mind of the rash will know and understand, and the stammering tongue will be fluent and clear. |
|
|
| | |
| 10. | You sound so hard and bitter! |
| 你现在说话这样严肃，这样辛酸！ |
|
|
| | |