|
|
| 1. | to turn geese into swans |
| 大言不惭 |
|
|
| | |
| 2. | Pompous or bombastic speech or expression. |
| 夸张，大言不惭虚夸的或浮夸的话语或表述 |
|
|
| | |
| 3. | The greatest talkers are always the least doers. |
| 大言不惭的总是行动最少的人。 |
|
|
| | |
| 4. | To Boast unabashedly or shamelessly |
| 大言不惭 |
|
|
| | |
| 5. | There are mainly three discourse modes of clan text narration: western discourse, political discourse and classical clan discourse. |
| 参与家族文本叙述的话语模式主要有西式话语、治话语和古典家族话语。 |
|
|
| | |
| 6. | sequence utterance |
| 序列话语|后续话语 |
|
|
| | |
| 7. | Boast without shame |
| 大言不惭 |
|
|
| | |
| 8. | He assumed a mock extravagance. |
| 他摆出一副大言不惭的样子。 |
|
|
| | |
| 9. | response utterance |
| 对答话语|反应话语 |
|
|
| | |
| 10. | I am most unhappy at his boastfulness . |
| 我对他的大言不惭很不高兴。 |
|
|
| | |