|
|
| 1. | HTML 会给标题上下自动加上额外的空行。 |
| HTML automatically adds an extra blank line before and after a heading. |
|
|
| | |
| 2. | Article175 A contract for salvage operations at sea is concluded when an agreement has been reached between the salvor and the salved party regarding the salvage operations to be undertaken. |
| 第一百七十五条救助方与被救助方就海难救助达成协议，救助合同成立。 |
|
|
| | |
| 3. | automated merchant vessel rescue system |
| 商船自动救助系统 |
|
|
| | |
| 4. | 1.to relieve; to help; 2.succor |
| 救助 |
|
|
| | |
| 5. | In the autumn the authorities（权威『人士』、权力、职权、典据） automatically（自动、机械地） authorize（批准） me to buy highly mobile |
| 秋天,当权者自动授权我买高机动性的汽车. |
|
|
| | |
| 6. | automatic mutual-assistance vessel rescue |
| 自动船舶救助协调 |
|
|
| | |
| 7. | automatic rescue beacon |
| 自动救助示位标 |
|
|
| | |
| 8. | general average and salvage |
| 共同海损及救助共同海损及海上救助共同海损及救助费用 |
|
|
| | |
| 9. | 1957年,瑞典政府废除了传统的济贫法,建立了新的社会救助制度。 |
| In1957, the Swedish government abolished the traditional Act of Relief, and established a new social relief system. |
|
|
| | |
| 10. | SAS 安防自动化系统，电视监控系统、更系统、警系统、禁系统、车场管理。 |
| SAS( Security Automation System) includes TV monitor system, petrol system, alarm system, entrance security control system, and car park control system. |
|
|
| | |