|
|
| 1. | 13 [和合]你要踹在19狮子和虺20蛇的身上，践踏少壮狮子和大蛇。 |
| NIV] You will tread upon the lion and the cobra; you will trample the great lion and the serpent. |
|
|
| | |
| 2. | 10 [和合]耶和华的手，必按在这山上，摩押人在所居之地必被践踏，好象干草被践踏在粪池的水中。 |
| NIV] The hand of the Lord will rest on this mountain; but Moab will be trampled under him as straw is trampled down in the manure. |
|
|
| | |
| 3. | 4 [和合]耕地的也蒙羞抱头，因为无雨降在地上，地都干裂。 |
| NIV] The ground is cracked because there is no rain in the land; the farmers are dismayed and cover their heads. |
|
|
| | |
| 4. | 24 [和合]耕地的牛和驴驹，必吃加盐的料；这料是用木锨和杈子扬净的。 |
| NIV] The oxen and donkeys that work the soil will eat fodder and mash, spread out with fork and shovel. |
|
|
| | |
| 5. | A field located near a farmhouse. |
| 耕地农舍周围的耕地 |
|
|
| | |
| 6. | As farmers deserve state protection of farmland, these people trample serious dereliction of duty. |
| 作为农民的耕地应受到国家重点保护，可他们这些人肆意践踏，严重失职。 |
|
|
| | |
| 7. | The dreadful（可怕的） tread（践踏、踩、梯级） on the meadow（草地） broke the deadly（致命、誓不两立、极度、必定） deadlock（死锁、僵局）. |
| 草场上可怕的践踏声打破了致命的僵局. |
|
|
| | |
| 8. | Article 31 The State protects the cultivated land and strictly controls the conversion of cultivated land into non-cultivated land. |
| 第三十一条 国家保护耕地，严格控制耕地转为非耕地。 |
|
|
| | |
| 9. | 12 [和合]你们来17朝见我，谁向你们讨这些，使你们践踏我的院宇呢? |
| NIV] When you come to appear before me, who has asked this of you, this trampling of my courts? |
|
|
| | |
| 10. | Fork the ground over |
| 耕地。 |
|
|
| | |