|
|
| 1. | PDGF受体酪氨酸激酶抑制剂在胰腺癌中是否有作用? |
| Is PDGF tyrosine kinase inhibitor effective in pancreatic cancer? |
|
|
| | |
| 2. | Could you tell us exactly how goods are inferior? |
| 是否请确切地告诉我们货物的质量究竟差在什么地方？ |
|
|
| | |
| 3. | 我不太肯定它是否合身。 |
| A Mmm. It's OK， perhaps a little tight. I'm not sure if it really fits. |
|
|
| | |
| 4. | Try to find out the why and wherefore |
| 探索究竟 |
|
|
| | |
| 5. | When I hear the drumbeats, I feel in good spirits.可用第一句作标题,看其它人是否有更好翻法. |
| 鼓声若响没记错的话是陈升唱的,其中一句是不断重覆的---若听到鼓声,阮的心情就快活. |
|
|
| | |
| 6. | (1) Whether all or only some of the articles can be carried out and whether the conditions are sufficient for carrying out each article; |
| (甲)究竟是否全部可以实现，还是有一部分不能实现，实现的根据是否每条都是充分的； |
|
|
| | |
| 7. | But how do I know if he lies? |
| 不过他究竟是否说的是真话，我怎么会知道？ |
|
|
| | |
| 8. | Where in thunder...? |
| 究竟。。。？到底。。。？ |
|
|
| | |
| 9. | "It is not known how effective President Jiang's "three talks"(the need to talk about politics, righteousness and studies) have been in exposing corrupt officials." |
| 中共全党"三讲"两年,究竟是否因此揭发了贪官不得而知。 |
|
|
| | |
| 10. | To examine the outcome minutely |
| 细察究竟 |
|
|
| | |