|
|
| 11. | I doubt if anyone can say what really happened to these men. |
| 我怀疑是否有人说得清在这些人身上究竟发生了什么事。 |
|
|
| | |
| 12. | what on earth |
| 究竟是什么 |
|
|
| | |
| 13. | What the deuce ? |
| 究竟是什么? |
|
|
| | |
| 14. | Whether such an arrangement was ever within the bounds of action cannot be known. |
| 至于这样一种建议办法究竟是否达到行动的程度，则不得而知了。 |
|
|
| | |
| 15. | | what under the canopy |
| 究竟|到底 |
|
|
| | |
| 16. | Where the deuce ...? |
| 究竟在哪儿？ |
|
|
| | |
| 17. | how on earth |
| 究竟为什么 |
|
|
| | |
| 18. | "Yes, yes," he murmured, "I am in the hands of the brigands of whom Albert de Morcerf spoke." |
| 他的第一个动作是作一次深呼吸，以确认自己究竟是否受伤。 |
|
|
| | |
| 19. | in the world |
| 到底,究竟 |
|
|
| | |
| 20. | where on earth |
| 究竟在哪里 |
|
|
| | |