|
|
| 1. | 1965年，他认为我所经营的事业比他的行业要好，于是他离开广告业。 |
| In1965 he figured out I had a better business than he did, so he left advertising. |
|
|
| | |
| 2. | I plan to leave the present job in order to be able to get into the advertising business. |
| 我想离开目前的工作是为了进入广告业务以寻求发展。 |
|
|
| | |
| 3. | Away from the present place. |
| 从目前的地方离开 |
|
|
| | |
| 4. | The reason fro leaving my present employment is that I see no chances for further advancement. |
| 由于目前的工作缺乏发展机会，故我打算离开。 |
|
|
| | |
| 5. | 10、 他对喧器、碌的城市生活深感厌倦，希望适居乡村，改变目前的生活方式。 |
| He was tired of the hustle and bustle of the urban life and hoped to move to the country, expecting a change in his current life style. |
|
|
| | |
| 6. | 14 [和合]耶和华的灵20离开扫罗，有恶21魔从耶和华那里来扰乱他。 |
| NIV] Now the Spirit of the Lord had departed from Saul, and an evil spirit from the Lord tormented him. |
|
|
| | |
| 7. | As the case stands, you must leave tonight. |
| 在目前的情况下，你今晚就得离开。 |
|
|
| | |
| 8. | 4 [和合]他们使5穷人离开正道；世上的贫民尽都隐6藏。 |
| NIV] They thrust the needy from the path and force all the poor of the land into hiding. |
|
|
| | |
| 9. | The reason for leaving my present employment is that I see no chance for further advancement. |
| 由于目前的工作缺乏发展的机会，故本人打算离开。 |
|
|
| | |
| 10. | Why do you want to leave your current employment? |
| 你为什么希望离开目前的工作？ |
|
|
| | |