|
|
| 1. | get an eyeful of sand |
| 眼里刮进沙子. |
|
|
| | |
| 2. | She seemed to him immensely sophisticated. |
| 在他眼里，她显得十分世故。 |
|
|
| | |
| 3. | Picasso's painting seemed very fantasticality in some people's eyes. |
| 在有些人眼里，毕加索的绘画显得十分的荒谬。 |
|
|
| | |
| 4. | Everything is of using to a housekeeper . |
| 主妇眼里无废物。 |
|
|
| | |
| 5. | The face of the first girl again loomed large in his mind, drawing him with its docile, beseeching expression. |
| 这时候前一张面庞在他的眼里显得更大了，顺受的、哀求的表情显得更动人。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | However, since he had just come back from the front he was rather tired. |
| 不过因为他才从阵地上下来，显得稍微疲劳些，眼里的红丝还没有退净。 |
|
|
| | |
| 7. | within one's vision; in one's eyes; in one's opinion |
| 眼里 |
|
|
| | |
| 8. | Tears stood in her eyes. |
| 她眼里噙着泪水。 |
|
|
| | |
| 9. | so that we look even more foolish when we slip back into our bad old ways. |
| 这样一旦滑回到那些老习惯上去，我们在别人的眼里会显得更加难堪。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第三册 - New Year resolutions |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | Anger blazed out of her eyes. |
| 她眼里冒出怒火。 |
|
|
| | |