|
|
| 1. | Or a full-time teaching post in a government, Caput, Direct Subsidy Scheme or private school. |
| 或受聘于官立、按位资助、直接资助或私立学校全职教席的教师。 |
|
|
| | |
| 2. | Direct Subsidy Scheme [DSS] |
| 直接资助计划 |
|
|
| | |
| 3. | capital assistance [Direct Subsidy Scheme] |
| 工程设备资助〔直接资助计划〕 |
|
|
| | |
| 4. | public housing subsidy |
| 公共房屋资助；公屋资助 |
|
|
| | |
| 5. | A: These direct mails『（商店、非盈利机构等为招揽生意、募捐或征求会员等向人们投寄的）直接邮件』 are a waste of paper. |
| （这些直接邮件纯粹是浪费纸张。 |
|
|
| | |
| 6. | Aided primary schools may, as from the 1999-2000 school year, apply to join the DSS as well. |
| 由一九九九至二零零零学年开始，资助小学亦可申请转为直接资助学校。 |
|
|
| | |
| 7. | transitional grant [Direct Subsidy Scheme] |
| 过渡性津贴〔直接资助计划〕 |
|
|
| | |
| 8. | It is a privately-funded institution and does not receive any direct government subsidy. |
| 该学院是一所私立院校，没有接受政府任何直接资助。 |
|
|
| | |
| 9. | * increase the level of assistance to direct subsidy schools in 1999; |
| ＊在一九九九年增加直接资助学校所得的资助额； |
|
|
| | |
| 10. | pecuniary aid |
| 资助 |
|
|
| | |