|
|
| 1. | We had better go now than wait until later. |
| 与其以后走还不如现在就走。 |
|
|
| | |
| 2. | 10 [和合]现在我可以向谁说话作见证，使他们听呢? |
| NIV] To whom can I speak and give warning? |
|
|
| | |
| 3. | People are not so honest as they once were. |
| 人们现在不如以前那样诚实了。 |
|
|
| | |
| 4. | 10 [和合]耶和华说:“现在我要起9来，我要兴起，我要勃然而兴。 |
| NIV]' Now will I arise,' says the Lord.' Now will I be exalted; now will I be lifted up. |
|
|
| | |
| 5. | If I can't cut it at work, I may as well give up now. |
| 如果我成不了事,不如现在放弃算了。 |
|
|
| | |
| 6. | I am not hearing as well as I used to. |
| 我现在的听力不如过去好。 |
|
|
| | |
| 7. | 5 [和合]我从前风闻有你，现在亲眼看见你。 |
| NIV] My ears had heard of you but now my eyes have seen you. |
|
|
| | |
| 8. | But now, irratonaily, Emma felt second best. |
| 现在，艾玛感觉不如从前，还有点不合逻辑。 |
|
|
| | |
| 9. | Ships were then not so plenty in those waters as now |
| 那时船上那些水不如现在充足 |
|
|
| | |
| 10. | If i can not cut it at work, i may as well give up now |
| 如果我成不了事,不如现在放弃算了 |
|
|
| | |