|
|
| 11. | Better have skill than property. Better be virtuous than learned. Better keep your word than be eloquent. Better write well than profusely. |
| 万贯家财，不如一技在身。满腹经纶，不如一善在心。高谈阔论，不如一言九鼎。长篇累牍，不如一字千金。 |
|
|
| | |
| 12. | 7 [和合]倒不如10赦免他，安慰他，免得他忧愁太过，甚至沉沦了。 |
| NIV] Now instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow. |
|
|
| | |
| 13. | 21 现在你们要出告示命这些人停工，使这城不得建造，等我降旨。 |
| Now issue an order to these men to stop work, so that this city will not be rebuilt until I so order. |
|
|
| | |
| 14. | 10 [和合]现在，你们君王应当省悟，你们世上的审判官该受管教。 |
| NIV] Therefore, you kings, be wise; be warned, you rulers of the earth. |
|
|
| | |
| 15. | 21 [和合]现在你们要出告示命这些人停工，使这城不得建造，等我降旨。 |
| NIV] Now issue an order to these men to stop work, so that this city will not be rebuilt until I so order. |
|
|
| | |
| 16. | Now find my old man and rip his throat out. |
| 现在 你不如找到我老爸 割开他喉咙 |
|
|
| | |
| 17. | I'd rather you knew that now, than afterwards. |
| 与其以后让你知道,不如现在就让你知道。 |
|
|
| | |
| 18. | Our luck is too good to last; and now is our chance to stop. |
| 不如现在洗手不干。 |
|
|
| | |
| 19. | 1.not equal to; not as good as; inferior to; less than; 2.had better; would rather; had rather |
| 不如 |
|
|
| | |
| 20. | The time isn't as important as the terrain; but the terrain isn't as important as unity with the people. |
| 天时不如地利, 地利不如人和。 |
|
|
| | |