|
|
| 1. | I got fed up sitting there and chewing the rag with the gang like theirs |
| 我特别讨厌和他们那帮人在那里山南海北的闲聊 |
|
|
| | |
| 2. | a peculiarly annoying noise |
| 特别讨厌的噪音. |
|
|
| | |
| 3. | Caroline had a peculiar antipathy to Donne. |
| 卡罗琳特别讨厌唐。 |
|
|
| | |
| 4. | You know how I detest it, unless I am particularly acquainted with my partner. |
| 你知道我一向多么讨厌跳舞，除非跟特别熟的人跳。 |
|
|
| | |
| 5. | Smoking is one of my pet aversions. |
| 吸烟是我特别讨厌的事. |
|
|
| | |
| 6. | 100%无菌，补充肌肤营养，促进细胞再生，同时消炎，杀菌，特别适合您的皮肤。 |
| It is very good for your type of skin. |
|
|
| | |
| 7. | I've hatred（憎恨、乱意） for the hateful（可恨、讨厌） man's skates（冰鞋、滑过） bought with prior（优先、预先） private privilege |
| 我对那个可恶男子用优先个人特权购买的冰鞋感到厌恶. |
|
|
| | |
| 8. | Hate school, hate the teacher and hate lessons! |
| 讨厌学校、讨厌老师和讨厌上课 |
|
|
| | |
| 9. | I feel sick of her. She always speaks with her tongue in her cheek |
| 我特别讨厌她。她说话总是假惺惺的 |
|
|
| | |
| 10. | Do you find me annoying?" |
| 觉得我讨厌不讨厌？” |
|
|
| | |