|
|
| 1. | 2001年3月，出版学术专著《九寨沟藏族文化散论》，四川民族出版社出版。 |
| March2001," Monograph on Tibetan Culture at Jiuzhaigou" published by Sichuan Nationalities Publishing House. |
|
|
| | |
| 2. | So the Chinese word ”民族”is not a loanword from the West through Japan. |
| “民族”一词不属于“现代汉语的中 -日 -欧外来词”。 |
|
|
| | |
| 3. | a suBjugated people |
| 一个被征服的民族 |
|
|
| | |
| 4. | Inefficient nations were always conquered sooner or later, and the struggle for efficiency was inimical to illusions. |
| 效能低劣的民族迟早要被征服，要提高效能，就不能有幻觉。 |
|
|
| | |
| 5. | Exact tribute from a conquered people. |
| 从一被征服民族强索供品 |
|
|
| | |
| 6. | The residue of the conquered people fled(Daniel Defoe. |
| 被征服民族的剩余都逃走了（丹尼尔 笛福）。 |
|
|
| | |
| 7. | 1903年2月23日，捷克斯洛伐克民族英雄伏契克诞生。 |
| Czechoslovakian hero Julius Fucik was born on February23. |
|
|
| | |
| 8. | The soul of the British people and race had proved invincible. |
| 英国人民和英国民族的精神已经证明是不可征服的。 |
|
|
| | |
| 9. | The residue of the conquered people fled |
| 被征服民族的剩余都逃走了 |
|
|
| | |
| 10. | conquer your fears; conquer a country. |
| 征服恐惧；征服一个国家。 |
|
|
| | |