|
|
| 1. | (3) 当确定被要求的行为标准时，应考虑规定或禁止某些行为的规则。 |
| Rules which prescribe or forbid certain conduct have to be considered when establishing the required standard of conduct. |
|
|
| | |
| 2. | 现时的日本标准协会是在日本经历了1945年的第二次世界大战失败后成立的.1946年日本工业标准委员会的发布标示着日本标准(新的日本工程标准)的成立. |
| The present Japanese Standards Association were established after Japan's defeat of World War II in 1945. The Japanese Industrial Standards Committee regulations were promulgated in 1946, Japanese standards (new JES) was formed. |
|
|
| | |
| 3. | The extravagant（奢侈、过分、放纵） savage（野蛮、残忍） made the interior（内部） and exterior（外部、表面） criteria（标准） of deterioration |
| 奢侈的野蛮人制定了腐败的内外标准. |
|
|
| | |
| 4. | A separation; a distinction |
| 区分;划分 |
|
|
| | |
| 5. | dropout实践是检验真理的唯一标准 Practice is the sole criterion for testing truth. |
| 失学儿童 |
|
|
| | |
| 6. | They are used to build criteria of risk rank. |
| 在此基础上建立了统一的风险等级划分标准. |
|
|
| | |
| 7. | Standard for grade classification of earthquake damage of petrochemical industrial equipments |
| 石油化工设备地震破坏等级划分标准 |
|
|
| | |
| 8. | Note: Changed by the standard of enterprise, number of enterprises by Large and Medium size from2003 is not comparable with the previous years. |
| 注：2003年起大中企业划分标准改变，故大中型企业数与往年不可比。 |
|
|
| | |
| 9. | Classifying and size standards for fundamental commodity circulation facilities |
| 商品流通基础设施分类及规模划分标准 |
|
|
| | |
| 10. | fuzzy partition |
| 模糊划分 |
|
|
| | |