|
|
| 1. | The words'in','from','out' and 'of are prepositions. |
| in，from， out，以及of都是介词。 |
|
|
| | |
| 2. | 6 [和合]你们要哀号，因为耶和华的日子临7近了；这日来到，好象毁灭从全能者来8到。 |
| NIV] Wail, for the day of the Lord is near; it will come like destruction from the Almighty. |
|
|
| | |
| 3. | (3) 他对来自不同文化背景的人变的苛求. |
| He became critical of people from different cultures. |
|
|
| | |
| 4. | 13 [和合]林中出来的野猪，把它糟踏；野地的走兽，拿它当食物。 |
| NIV] Boars from the forest ravage it and the creatures of the field feed on it. |
|
|
| | |
| 5. | 14 [和合]耶和华的灵20离开扫罗，有恶21魔从耶和华那里来扰乱他。 |
| NIV] Now the Spirit of the Lord had departed from Saul, and an evil spirit from the Lord tormented him |
|
|
| | |
| 6. | 这日来22到，好象毁灭从全能者来到。 |
| For the day of the Lord is near; it will come like destruction from the Almighty. |
|
|
| | |
| 7. | 16 [和合]为主余剩的百姓，就是从亚述剩下回来的，必有一条大23道，如当日以色列从埃及地24上来一样。 |
| NIV] There will be a highway for the remnant of his people that is left from Assyria, as there was for |
|
|
| | |
| 8. | 1 [和合]你们中间的争战斗殴是从哪里来的呢?不是从你们百体中1战斗之私欲来的吗? |
| Don't they come from your desires that battle within you? |
|
|
| | |
| 9. | 12 [和合]他们必飘流:从这海到那海，从北边到东边，往来奔跑寻求耶和华的话，却寻不着。 |
| NIV] Men will stagger from sea to sea and wander from north to east, searching for the word of the Lord |
|
|
| | |
| 10. | 15 我的眼目时常仰望耶和华，因为他必将我的脚从网里拉出来。 |
| My eyes are ever on the Lord, for only he will release my feet from the snare. |
|
|
| | |