|
|
| 1. | Indeed, these cases are the source of one of the central puzzles of Administrative Law: the concept of the "independent agency." |
| 实际上，这些案例成为行政法主要困惑之一的根源：“独立机关”的概念。 |
|
|
| | |
| 2. | The dependent dependant（侍从、食客） can't live independently（独立）. |
| 依靠别人的被赡养者不能独立生活. |
|
|
| | |
| 3. | The two executive orders exempt independent agencies, although some of those agencies voluntarily participate in the oversight program. |
| 上述两项行政命令排除了独立的机关，尽管有些独立机关自愿参加监督项目。 |
|
|
| | |
| 4. | a government organization, institution, etc.; an apparatus; an organ; an establishment |
| 机关 |
|
|
| | |
| 5. | 1980年3月，高雄事件审判时，他慷慨激昂地宣称台湾已经独立30年了。 |
| At the Kaohsiung Incident trials in March1980 he made a brilliant argument that Taiwan had already been independent for thirty years. |
|
|
| | |
| 6. | As a practical matter, the distinction between independent and executive agencies should not be overemphasized. |
| 作为一个实际问题，不应当过分强调独立机关和行政机构之间的区别。 |
|
|
| | |
| 7. | An independently funded official organ shall Be qualified as a legal person on the day it is established. |
| 有独立经费的机关从成立之日起,具有法人资格。 |
|
|
| | |
| 8. | Registration Authority,Issuing Authority |
| 登记机关，发照机关 |
|
|
| | |
| 9. | After Morrison the independent agency concept appears to be alive and well. |
| “莫里森”案之后，独立机关概念似乎活跃且成熟。 |
|
|
| | |
| 10. | These organs changed from the auxiliary body of the highest organ of state power to the independent organs. |
| 这些机关经历了从最高国家权力机关的辅助机关到独立国家机关的变化。 |
|
|
| | |