|
11. | She has eventually finished the job. |
| 她总算完事了。 |
|
|
| |
12. | The wrestler's(摔交选手) testimony(证词、宣言、陈述) manifests(显然的,明白的、出现) that he has large estates(状态、时期、阶层、财产) |
| 角力者的证言表明他有大量房地产. |
|
|
| |
13. | The mist has cleared off at last. |
| 雾总算散了。 |
|
|
| |
14. | Thank heavens, he's coming. |
| 谢天谢地,他总算来了。 |
|
|
| |
15. | Mother was spared that. |
| 母亲总算免了。 |
|
|
| |
16. | The rainy season has ended at last. |
| 雨季总算过去了。 |
|
|
| |
17. | at long last the winter was over. |
| 冬季总算过去了 |
|
|
| |
18. | Thank heavens it didn't rain! |
| 谢天谢地,总算没下雨! |
|
|
| |
19. | On the whole the weather is not bad. |
| 天气总算不坏。 |
|
|
| |
20. | However it is over and done with. |
| 但总算完事了。 |
|
|
| |