|
|
| 1. | Enclosed here be three original and two copy of clean - on - board bill of lading marked y freight prepay k . |
| 兹附上注明“运费已付”的清洁“已装运”提单正本三份、副本两份。 |
|
|
| | |
| 2. | The bill of lading should be marked as" freight prepaid" . |
| 提单上应该注明“运费预付”字样。 |
|
|
| | |
| 3. | "Bill of Lading: 3/3 original "Clean on Board"Combined Transport Bill of Lading made out to the order of SARTID a.d. Smederevo, marked "freight prepaid"and notify applicant." |
| 提单:3/3正本"清洁"联运提单,凭SARTIDa.d.斯梅德热沃指示,注明"运费已付",通知申请人 |
|
|
| | |
| 4. | Two (2) copies of airway Bill (marked with the Contract number and the consignee); |
| 空运提单二份(注明合同号和收货人) |
|
|
| | |
| 5. | As the Bill of Loading is not claused to that effect, |
| 由于提单上没有注明货物残损， |
|
|
| | |
| 6. | duplicatebill of lading |
| 副本提单副本提单 |
|
|
| | |
| 7. | The bill of lading should be markde as“ freight prepaid”. |
| 提单上应该注明“运费预付”字样。 |
|
|
| | |
| 8. | Unless transhipment is prohibited by the terms of the Credit, Banks will accept a Bill of lading which indicates that the goods will be transhipped, provided that the entire ocean carriage is covered by one and the same Bill of lading. |
| 除非信用证禁止转运,否则只要同一提单包括了海运全程运输,银行将接受注明货物将转运的提单。 |
|
|
| | |
| 9. | Enclosed here is three original and two copy of clean - on - board bill of lading marked"freight prepay". |
| 兹附上注明“运费已付”的清洁“已装运”提单正本三份、副本两份。 |
|
|
| | |
| 10. | inland bill of lading |
| 陆运提单;内陆提单 |
|
|
| | |