|
|
| 1. | I could not erase from my mind the poignant thought. |
| 我无法驱散萦绕在我心头的痛切之感。 |
|
|
| | |
| 2. | Along with the poignant references to their confinement-- "I like to watch the sky from the attic window. |
| 在日记中她在痛切地提到他们的监禁生活的同时——“我喜欢从阁楼窗子注视天空。 |
|
|
| | |
| 3. | To make a deeply felt plea |
| 痛切陈词 |
|
|
| | |
| 4. | Burst agonized and clear! |
| 如此痛切而清晰！ |
|
|
| | |
| 5. | to make references to the heroic deeds |
| 提到英雄事迹 |
|
|
| | |
| 6. | indirect reference |
| 间接提到 |
|
|
| | |
| 7. | when it comes to; in terms of |
| 当提到.. |
|
|
| | |
| 8. | concerning the matter |
| 提到那件事 |
|
|
| | |
| 9. | at the mention of |
| 提到 |
|
|
| | |
| 10. | give a reference to |
| 提到|介绍 |
|
|
| | |