|
91. | Do you remember when we did藤球,我们提到过一种在西方许多国家都流行的相似游戏: footbag. |
| 慧慧:哦。你这么一说,我也想起来了。好像是一种同中国民间踢的沙包差不多的游戏? |
|
|
| |
92. | Every time that problem was mentioned, she would sheer off(from it. |
| 每次提到那个问题,她都会回避。 |
|
|
| |
93. | We all avoided mentioning that matter. |
| 我们要避免提到这件事。 |
|
|
| |
94. | His report did not touched upon the issue. |
| 他的报告并没提到这个问题。 |
|
|
| |
95. | In only one place does the Treaty of Versailles mention intelligence agencies. |
| 凡尔赛条约只有一处提到情报机构。 |
|
|
| |
96. | When it comes to a major issue, however, it must be submitted to the Party committee, standing committee or secretariat, according to the circumstances, so that the appropriate body may discuss, reach a consensus and make a decision. |
| 但是,重大的问题,就必须分别情况,提到委员会,提到常委会,或者提到书记处,加以讨论,大家取得共同的意见,作出共同的决定。 |
|
|
| |
97. | Stumpy advanced nothing. |
| 斯顿皮没有提到什么。 |
|
|
| |
98. | Not only at the next Party congress but also on other occasions. |
| 不光在党代会,在其他场合也要提到。 |
|
|
| |
99. | Must he revert to Ellen always? |
| 难道他非提到母亲不行? |
|
|
| |
100. | What other elements haven't we mentioned? |
| 另外有哪些元素我还没提到? |
|
|
| |