|
|
| 1. | 1998年4月1日，美国的一家公司在广告中宣传他们推出的专为左撇子食客提供的左撇子汉堡。 |
| On1 April1998, a company in America advertised a left-handed hamburger for left-handed burger eaters. |
|
|
| | |
| 2. | nothing more than |
| 仅仅|只不过 |
|
|
| | |
| 3. | Linguister Translation Company;译迅翻译公司-提供多种文字及翻译及传译服务公司。 |
| 星火传播出版有限公司-中、、、洲语、业和法律文件、件及网页等翻译服务。 |
|
|
| | |
| 4. | for private reasons |
| 仅仅私下地 |
|
|
| | |
| 5. | Asia Pacific Accounting and Taxation Consulting Company;亚太会计税务顾问公司-提供会计、税务、核数、公司秘书及财富管理等服务。 |
| 俊诺会计/书服务公司-提供会计、数、税、文打字、司秘书等服务。 |
|
|
| | |
| 6. | 1998年果品公司建立了全国果品信息网，可提供果品价格信息、养信息、品消费科学等信息。 |
| In1998, The Countrywide Fruit Information Net is set up in The Beijing Fruit Corporation. It offers the fruit price, nutritional information, fruit science, fruit and diet, and more. |
|
|
| | |
| 7. | The Army library alone provides 300, 000 publications |
| 仅仅军事图书馆就可以提供各种语言的出版物30万种、 |
|
|
| | |
| 8. | and no more ; only |
| 仅仅;只有 |
|
|
| | |
| 9. | Again, there is not one course of study which merely gives general culture, and another which gives special knowledge. |
| 再有不是每一门学科仅仅提供专门的知识和内容。 |
|
|
| | |
| 10. | nothing more than; no more than |
| 仅仅;只不过 |
|
|
| | |