|
|
| 1. | Western teachers assume that these children are @up to something@ or that they are showing disrespect, |
| 西方教师以为，这些孩童“在搞什么鬼”或者他们对老师不屑一顾， |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 28 Tips on English Body Language |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | My English is not very fluent.或者说： My English is not very well. |
| 我的英语不太好，请见谅！怎么翻译成英文？ |
|
|
| | |
| 3. | To cock a snoot at |
| 不屑一顾 |
|
|
| | |
| 4. | dismiss a suggestion with scorn |
| 对一建议不屑一顾 |
|
|
| | |
| 5. | look askew at sth |
| 对￥不屑一顾 |
|
|
| | |
| 6. | To which Tom responded with jeers, |
| 汤姆对此不屑一顾， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 1 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | She flouted the proprieties. |
| 她对礼节不屑一顾。 |
|
|
| | |
| 8. | sneered the mathematician. |
| 数学家不屑一顾地说， |
|
|
| | |
| 9. | The worker waved this aside. |
| 职工对此不屑一顾。 |
|
|
| | |
| 10. | He replied to that charge scornfully. |
| 他对指责不屑一顾。 |
|
|
| | |