|
|
| 1. | Better have skill than property. Better be virtuous than learned. Better keep your word than be eloquent. Better write well than profusely. |
| 万贯家财，不如一技在身。满腹经纶，不如一善在心。高谈阔论，不如一言九鼎。长篇累牍，不如一字千金。 |
|
|
| | |
| 2. | 7 [和合]倒不如10赦免他，安慰他，免得他忧愁太过，甚至沉沦了。 |
| NIV] Now instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow. |
|
|
| | |
| 3. | "Opportunities vouchsafed by heaven are less important than terrestrial advantages, which in turn are less important than the unity among people" |
| 天时不如地利,地利不如人和 |
|
|
| | |
| 4. | My English is not very fluent.或者说： My English is not very well. |
| 我的英语不太好，请见谅！怎么翻译成英文？ |
|
|
| | |
| 5. | Opportunities of time vouchsafed by Heaven are not equal to advantages of situation afforded by the Earth, and advantages of situation afforded by the Earth are not equal to the union arising from the accord of men. |
| 天时不如地利,地利不如人和 |
|
|
| | |
| 6. | or at someone who isn't dressed as well as they are. |
| 或者其他不如他们穿着好的人们。 |
|
| -- 来源 -- 英语晨读30分（高一） - 6 Laugh At Oneself |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | The time isn't as important as the terrain; but the terrain isn't as important as unity with the people. |
| 天时不如地利, 地利不如人和。 |
|
|
| | |
| 8. | 760亿英镑用在维修与升级改造三叉戟，还不如将其用在健康护理、育、和世界贫困或者应对气候变化上。 |
| The￡76 billion cost to replace and maintain Trident would be better spent on health care, education, alleviating global poverty or tackling the problems of climate change. |
|
|
| | |
| 9. | 1.not equal to; not as good as; inferior to; less than; 2.had better; would rather; had rather |
| 不如 |
|
|
| | |
| 10. | 或者耶和华万军之神，向约瑟的馀民施恩。 |
| Hate evil, love good; maintain justice in the courts. Perhaps the LORD God Almighty will have mercy on the remnant of Joseph. |
|
|
| | |