|
|
| 1. | Some of the younger members called on the minister to resign |
| 一些较年轻的成员要求部长辞职。 |
|
|
| | |
| 2. | (2) 他隐隐约约看见一些人影在向他跟前移动。 |
| He saw dim figures moving towards him. |
|
|
| | |
| 3. | 2005年对科罗拉多洲的另外一些矿产地（、和铀）具有期权。 |
| Additional mineral properties( gold, silver and uranium) were optioned in2005 in Colorado. |
|
|
| | |
| 4. | True, I knew someone in the Orchestre Rouge. |
| 不错,我是认识一些红军乐团成员 |
|
|
| | |
| 5. | There is no need to sacrifice content(不用减少一些内容才好) I will try to keep all the points brought up by her |
| 不过好像一不小心字数超了，要求160，我这个有250了吧，看来还需要减少一些内容才好。 |
|
|
| | |
| 6. | Some member of the opposition have republican sympathy. |
| 一些反对党成员有共和国党人的同情。 |
|
|
| | |
| 7. | 28．2 任何成员不得扩大任何此类计划的范围，此类计划在期满后不得展期。 |
| No Member shall extend the scope of any such programme, nor shall such a programme be renewed upon its expiry. |
|
|
| | |
| 8. | Noting that a number of developing country Members have recourse to preshipment inspection; |
| 注意到一些发展中国家成员求助于装运前检验； |
|
|
| | |
| 9. | received the cold shoulder from several members of the club. |
| 受到一些俱乐部成员的冷落 |
|
|
| | |
| 10. | Visas were withheld from some members of the delegation. |
| 代表团的一些成员被拒发签证。 |
|
|
| | |