|
|
| 1. | To examine the outcome minutely |
| 细察究竟 |
|
|
| | |
| 2. | mental wellbeing, and you will find that this modest, inexpensive investment in time will add up to（意味着 |
| 白日做梦对你身心健康高度有益，你会发现这一小小的廉价的时间投资最终带来的是一个更有创造性，更富想象力，一个更心满足和一个更踌躇满志的你。 |
|
|
| | |
| 3. | I dared not think about the implications for my brother, or I would fall apart. |
| 这对我的哥哥究竟意味着什么，我不敢去想，否则我会崩溃的。 |
|
|
| | |
| 4. | What the deuce ? |
| 究竟是什么? |
|
|
| | |
| 5. | Not long ago, during a discussion with a foreign guest I was asked: "What do those four modernizations of yours really mean?" |
| 前不久一位外宾同我会谈，他问，你们那个四个现代化究竟意味着什么？ |
|
|
| | |
| 6. | Try to find out the why and wherefore |
| 探索究竟 |
|
|
| | |
| 7. | What the Jordan Effect has meant for the NBA is a far trickier question. |
| 对于NBA（国家篮球协会）乔丹效应究竟意味着什么，这是一个更难回答的问题。 |
|
|
| | |
| 8. | what on earth |
| 究竟是什么 |
|
|
| | |
| 9. | Where in thunder...? |
| 究竟。。。？到底。。。？ |
|
|
| | |
| 10. | | what under the canopy |
| 究竟|到底 |
|
|
| | |