|
|
| 1. | Statistics show a reverse trend to that record in other countries . |
| 统计数字表明这种趋向与其他国家所示情况迥异 |
|
|
| | |
| 2. | ROS（系统回顾）-很多情况下这一部分被省略了。 |
| ROS（ Review of Systems）-- This section is too often omitted. |
|
|
| | |
| 3. | There are indications that the situation may be improving. |
| 有迹象表明情况可能好转. |
|
|
| | |
| 4. | Figure 72 shows schematically one possible situation. |
| 图72示意地表明一种可能的情况。 |
|
|
| | |
| 5. | The energetic（精力充沛） enemy（敌人） submerged（沉没） in the water on the verge（频临、边缘） of the emergency（紧急情况、非常时刻 |
| 在紧急情况快要发生时精力充沛的敌军沉入水中. |
|
|
| | |
| 6. | In the autumn of 1943 it turned out that our expectations had been premature. |
| 1943年秋天，情况表明我们的期望过急了。 |
|
|
| | |
| 7. | The balance sheet clearly shows that the company has a stagnant economy. |
| 资产负债表清楚地表明公司的经营情况不景气。 |
|
|
| | |
| 8. | Stay atics show a reverse trend to that record in other countries |
| 统计数字表明这种趋向与其他国家所示情况迥异 |
|
|
| | |
| 9. | Observation shows that there are exceptions to the deterministic behavior. |
| 观察表明，这种唯一性有例外的情况。 |
|
|
| | |
| 10. | Statistics showed a reverse trend to that recorded in other countries. |
| 统计数字表明这种趋向与其他国家所示情况迥异. |
|
|
| | |