|
|
| 1. | He was supposedly an american. |
| 人们猜想他是个美国人。 |
|
|
| | |
| 2. | 10 [和合]恐怕听见的人骂你，你的臭名就难以脱离。 |
| NIV] or he who hears it may shame you and you will never lose your bad reputation. |
|
|
| | |
| 3. | 21 [和合]你们作父亲的，不要43惹儿女的气，恐怕他们失了志气。 |
| NIV] Fathers, do not embitter your children, or they will become discouraged. |
|
|
| | |
| 4. | Economic recovery is supposedly getting underway. |
| 经济据称正在恢复中。 |
|
|
| | |
| 5. | 18 [和合]你们要谨防，恐怕希西家劝导你们说:“耶和华必拯救我们。 |
| NIV]' Do not let Hezekiah mislead you when he says,' The Lord will deliver us. |
|
|
| | |
| 6. | IDA, on the other hand, is the sum of82 strategies, each supposedly cooked up by poor countries themselves |
| 反之，IDA则是82项战略的总和，而其中每一项恐怕都是穷国自己虚构的。 |
|
|
| | |
| 7. | 6 [和合]他的言语，你不可7加添，恐怕他责备你，你就显为说谎言的。 |
| NIV] Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar. |
|
|
| | |
| 8. | Supposedly, she's a rich woman. |
| 看上去她是一个有钱的女人。 |
|
|
| | |
| 9. | 12 [和合]当以16嘴亲子，恐怕他发怒，你们便在道中灭亡，因为他的怒气快要发作。 |
| NIV] Kiss the Son, lest he be angry and you be destroyed in your way, for his wrath can flare up in a moment. |
|
|
| | |
| 10. | He is supposedly 85 years old. |
| 据推测他有八十五岁。 |
|
|
| | |