|
|
| 1. | unleash one's anger [resentment] on a person |
| 对某人大发雷霆 [发泄怨气] |
|
|
| | |
| 2. | ventilate a complaint |
| 泄怨气 |
|
|
| | |
| 3. | Those who strive for justice must understand that it consists of more than the venting of resentments. |
| 为正义而斗争的人必须懂得正义不仅是发泄怨气。 |
|
|
| | |
| 4. | My heart's full of bitterness |
| 我满肚子都是怨气。 |
|
|
| | |
| 5. | They took out their resentments on each other. |
| 他们互相发泄怨气。 |
|
|
| | |
| 6. | filled with spleen |
| 充满怨气 |
|
|
| | |
| 7. | All the workers were prepared to stay out until their grievances were remedied. |
| 所有工人都准备继续罢工直至完全发泄他们的怨气。 |
|
|
| | |
| 8. | bad temper;irritability or grumpiness |
| 坏脾气;怒气;怨气 |
|
|
| | |
| 9. | On top of all his bottled up resentment, this mockery made Xiangzi want to stare her down. |
| 祥子一肚子的怨气，无处发泄； 遇到这种戏弄，真想和她瞪眼。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | aggressive catharsis |
| 攻击发泄 |
|
|
| | |