|
|
| 41. | She longed to give full vent to her sorrow. |
| 她渴望发泄她的悲痛。 |
|
|
| | |
| 42. | open the floodgates (of anger) |
| 打开 (怒气的) 出口,发泄怒气 |
|
|
| | |
| 43. | At this point arguments seem to degenerate into emotional displays. |
| 在此，争论似乎沦为情绪发泄。 |
|
|
| | |
| 44. | unleashed his pent-up rage. |
| 发泄他心头压抑的怒火 |
|
|
| | |
| 45. | They were no longer kept under any restraint and gave vent to their feelings of vexation. |
| 他们已无所顾忌，在发泄牢骚。 |
|
|
| | |
| 46. | exercised as an outlet for frustration. |
| 当作受挫时的发泄途径 |
|
|
| | |
| 47. | wrote an indignant letter to the editor. |
| “向编辑写封发泄信”。 |
|
|
| | |
| 48. | When she learned the master had lost her whip in attending on the stranger, showed her humour by grinning and spitting at the stupid little thing. |
| 当她知道主人为了照顾这个陌生人而把她的马鞭丢失了的时候，她就对这个小东西吐唾沫，扮鬼脸，以发泄她的怨气。 |
|
|
| | |
| 49. | Children need an outlet for their energy. |
| 儿童的精力需要发泄出来. |
|
|
| | |
| 50. | unBurden one's resentment against sB. |
| 发泄[表明]对某人的不满 |
|
|
| | |