|
|
| 1. | 1、 中国人民许多基本价值观念在孔子的论语中得到很好的阐述。 |
| Many basis values of the Chinese are well explained in the Analects of Confucius. |
|
|
| | |
| 2. | 16 [和合]这要成为我的拯救，因为不虔诚的人不得到他面前。 |
| NIV] Indeed, this will turn out for my deliverance, for no godless man would dare come before him! |
|
|
| | |
| 3. | (2) 得到同轴射流的浓度场分布特性和纯射流的流线特性。 |
| Concentration field distributing characteristic and streamline characteristic are acquired. |
|
|
| | |
| 4. | " and wait for an affirmative answer before entering the room. |
| ”在得到肯定回答后才能进入。 |
|
|
| | |
| 5. | If you are confirmed, I will do my duty to serve you. |
| 如果你得到肯定 我会尽责去服务你 |
|
|
| | |
| 6. | We insist upon a definite answer. |
| 我们一定要得到一个肯定的答复。 |
|
|
| | |
| 7. | 我不太肯定它是否合身。 |
| A Mmm. It's OK， perhaps a little tight. I'm not sure if it really fits. |
|
|
| | |
| 8. | More positive elemental information could almost certainly be obtained. |
| 几乎肯定能够得到更为可靠的基础资料。 |
|
|
| | |
| 9. | We would surely see to it that the military balance was maintained. |
| 我们肯定保证要使军事平衡得到维持。 |
|
|
| | |
| 10. | Appreciation. Feeling appreciated by others is one of the most basit of human needs. |
| 肯定和赞扬得到他人的肯定和赞扬是人类最基本的需求之一。 |
|
|
| | |