|
|
| 11. | 2004年，由于出演电视游戏改编的仙剑奇侠传，她的人气得到进一步提高。 |
| [3] Although the drama serials she has acted in were well-received, the movies she starred in, did poorly in terms of box office takings. |
|
|
| | |
| 12. | Though no one could be sure, Martin had an impression it gave his mother comfort. |
| 尽管谁也不能肯定，马丁仍然觉得那使母亲得到安慰。 |
|
|
| | |
| 13. | I hope I get a favorable answer to my request. |
| 我希望我的请求能得到肯定的回答 |
|
|
| | |
| 14. | Certainty and Uncertainty |
| 肯定与不肯定 |
|
|
| | |
| 15. | Equally the large number of airlines jostling for（为..而竞争） the available（可得到的） passengers has created |
| 该句说“航空公司对乘客的争抢造成了大量容量的过剩”。 |
|
|
| | |
| 16. | What's more, reviewers had also given the overall programming and publicity efforts the thumbs-up. |
| 不仅如此，今年的节目策划，节日宣传，还得到评论界普遍肯定。 |
|
|
| | |
| 17. | safe seat(Parliamentary seat which a candidate for a particular party cannot lose) |
| 保险席位（一政党候选人肯定可以得到的国会议席）. |
|
|
| | |
| 18. | this received opinion is piously affirmed. |
| 这个被普遍承认的观点已经得到值得嘉许的肯定。 |
|
|
| | |
| 19. | When I fetched（拿、取得、到达、吸引） the sketch（草图、概述、素描） on the stretcher（担架、延伸器） I found the secretary's secret |
| 当我拿来担架上的素描时我发现了秘书的秘密. |
|
|
| | |
| 20. | Trade is inherently evil but is justified by the good of the public. |
| 商业本来是一件坏事，但因为对公众是好事而得到肯定。 |
|
|
| | |