|
1. | The old letters brought back many happy recollections. |
| 这些旧信使人想起许多愉快的往事。 |
|
|
| |
2. | cast back past thing |
| 回想起往事 |
|
|
| |
3. | He put our old memory into my head. |
| 他令我想起我们的往事。 |
|
|
| |
4. | Painful memories of the preliberation days obtruded upon his attempts to reflect calmly. |
| 想起解放前的痛苦往事,他的思绪无法平静。 |
|
|
| |
5. | She tried to summon (up) the memory of the event. |
| 她试图回想起那件往事。 |
|
|
| |
6. | On seeing it, he can not help recall his bitter past. |
| 他看到这个便禁不住想起悲惨的往事。 |
|
|
| |
7. | When I think of the past, I feel happy. |
| 一想起往事,我就觉得快乐。 |
|
|
| |
8. | "On seeing it, he cannot help recalling his bitter past. " |
| 他看到这个便禁不住想起悲惨的往事 |
|
|
| |
9. | revive(usu unpleasant)memories of the past |
| 回想起(通常指不愉快的)往事. |
|
|
| |
10. | "At this disconcerting remark, the past came back to Yucun like the crash of a thunder-bolt." |
| "雨村听了,如雷震一惊,方想起往事." |
|
|
| |