|
|
| 1. | 33 [和合]现在求你容仆人住下，替这童子作我主的奴仆，叫童子和他哥哥们一同上去。 |
| NIV]' Now then, please let your servant remain here as my lord's slave in place of the boy, and let the boy return with his brothers. |
|
|
| | |
| 2. | John is often laid by, and unable to go round the market. |
| 约翰常常卧病在床，不能到市场上去走走。 |
|
|
| | |
| 3. | Or we could go up, right?We could go up. |
| 或者上去我们可以上去 |
|
|
| | |
| 4. | 9 [和合]又有车辆、兵和他一同上去；那一帮人甚多。 |
| NIV] Chariots and horsemen also went up with him. It was a very large company. |
|
|
| | |
| 5. | 20 [和合]你攻击人常常得胜，使他去世；你改变他的容貌，叫他往而不回。 |
| NIV] You overpower him once for all, and he is gone; you change his countenance and send him away. |
|
|
| | |
| 6. | Beat someone.而在体育用语中,打球则常常翻为 Play.但在保龄球中,正确的用词应为 bowl, |
| 如： |
|
|
| | |
| 7. | Didn't they often send people to buy such things from the market? |
| 他们不是常常叫人到镇上去买这些东西么？ |
|
|
| | |
| 8. | Hurry up, go forward to match someone |
| 追赶上去 |
|
|
| | |
| 9. | He'll get timeout.”他一脸严肃，看上去这没有吓到他，“ I'll let his mom know about that too. |
| 啊哈，你打电话给他妈妈，让他妈妈把他接回家。”这下我庆兴，终于进入了他的世界。而且，花大姐一回家，万事大捷。 |
|
|
| | |
| 10. | at short intervals |
| 常常 |
|
|
| | |