|
|
| 1. | We have received the letters giving full details of this claim. |
| 我们已经收到了内容详尽的索赔信件。 |
|
|
| | |
| 2. | 你已经应允我，使我脱离野37牛的角。 |
| NIV] Rescue me from the mouth of the lions; save me from the horns of the wild oxen. |
|
|
| | |
| 3. | 1980年3月，高雄事件审判时，他慷慨激昂地宣称台湾已经独立30年了。 |
| At the Kaohsiung Incident trials in March1980 he made a brilliant argument that Taiwan had already been independent for thirty years. |
|
|
| | |
| 4. | The insurance company has settled her claim. |
| 保险公司已经清偿了她的索赔款额. |
|
|
| | |
| 5. | 11 [和合]因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去作。 |
| NIV] You may be sure that such a man is warped and sinful; he is self-condemned. |
|
|
| | |
| 6. | Demand compensation; claim an indemnity |
| 索赔 |
|
|
| | |
| 7. | We filed a claim with(against) you for the shortweight. |
| 关于短重问题,我们已经向你方提出索赔 |
|
|
| | |
| 8. | I've heard that you have lodged a claim against us. |
| 听说你们已经向我们提出了索赔。 |
|
|
| | |
| 9. | To send in one 's claim for compensation |
| 提出索赔，要求索赔 |
|
|
| | |
| 10. | complaint and claim |
| 控告与索赔;投诉与索赔 |
|
|
| | |