|
|
| 1. | lost in the vastness(es)of space |
| 消失在广阔无垠的太空. |
|
|
| | |
| 2. | The campaign for more physical beauty seems to be both a tremendous success巨大的成功 and a lamentable failure |
| 为取得更丰富的体貌美的运动似乎既是巨大的成功也是可悲的失败，看你如何看待。 |
|
|
| | |
| 3. | unmeasured vastness |
| 广阔无垠 |
|
|
| | |
| 4. | I like the vastness and the beautiful scenery. |
| 我喜欢辽阔无垠的幅员和美丽的风景。 |
|
|
| | |
| 5. | the inconceivable vastness of space |
| 宇宙难以想像的广漠. |
|
|
| | |
| 6. | We feel the presence of the vastness. |
| 我们都能觉得面对着无边洪蒙。 |
|
|
| | |
| 7. | The vastness and architectural grandeur of these monuments bear witness to the advanced civilization |
| 这些古迹的巨大规模和建筑成就是爪哇1200年前高度文明的见证。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-yindudewenhuazhengfu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | The world became immense, an empty dangerous vastness. |
| 大地一片苍茫，空旷里透出不祥。 |
|
|
| | |
| 9. | Observation was enabled to compass its vastness. |
| 观察力却能够看透广阔的空间。 |
|
|
| | |
| 10. | and contemplated the dreary vastness of the stream, |
| 凝视着那单调、茫茫一片的河水， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 3 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |