|
|
| 31. | There is a certain insane charm about Sellers; the very vastness of his schemes redeems them. |
| 塞勒斯有一种迹近疯狂的魔力，正因为他的计划过于庞大，它们才能使人相信。 |
|
|
| | |
| 32. | The cost has been prodigious. |
| 耗资巨大。 |
|
|
| | |
| 33. | Ancient people called the chaotic state before the formation of the universe the Great Vastness. |
| 古人称宇宙形成之前的混沌状况为鸿蒙。 |
|
|
| | |
| 34. | a great crisis; had a great stake in the outcome. |
| 巨大的危机；给成果以巨大的投资。 |
|
|
| | |
| 35. | colossal crumbling ruins of an ancient temple; has a colossal nerve; a prodigious storm; a stupendous field of grass; stupendous demand. |
| 巨大的爆炸毁灭了一座古庙；具有惊人的胆量；巨大的暴风雪；巨大的草原；巨大的需求。 |
|
|
| | |
| 36. | The vastness of the oceans and the complexity of their problems still leave many puzzles unsolved. |
| 浩瀚的海洋及其问题的复杂性仍然留下许多未解决的难题。 |
|
|
| | |
| 37. | previously of my love for the Google desktop search tool- it appears to have a BIG坏处.滑入好的工具被用于非法用途,可以摧毁一座巨大的软件 |
| 也可以取出页面稳妥,从桌面搜索,记忆的机器运行程序.虽然有可能关掉,功能坏人利用谷歌桌面搜索,专门刺探你不会把它过,呃?所以,我现在还是得找到它,将它关闭,我每次使用公共计算机. |
|
|
| | |
| 38. | Moreover, the enemy is also exploiting the vastness of our territory to bypass our fortified positions |
| 再则敌人又利用中国土地广大一点，回避我们的阵地设施。 |
|
|
| | |
| 39. | And may it bring you great joy, great understanding, and great transcendence. |
| 且让它带给你巨大的快乐，巨大的理解，和巨大的超越。 |
|
|
| | |
| 40. | a mammoth multinational corporation. |
| 巨大的跨国公司。 |
|
|
| | |