|
|
| 1. | George stood up like a rock, and put out his hand with the air of a prince. |
| 乔治屹然起身，气宇轩昂地伸出手来。 |
|
|
| | |
| 2. | to rise straight up |
| 耸立 |
|
|
| | |
| 3. | The tower stands out. |
| 塔楼耸立。 |
|
|
| | |
| 4. | Hill peaks tower around the lake and amaze the visitor with the ever-changing aspects of their beauty. |
| 环湖耸立的山峰，千姿百态。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_renjiantiantang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | Mountains rise straight up. |
| 群山耸立。 |
|
|
| | |
| 6. | Refuse to shrink from the enemy's bayonet |
| 在敌人的刺刀面前屹然不动 |
|
|
| | |
| 7. | To stand out majestically |
| 巍然耸立 |
|
|
| | |
| 8. | To rise high in the air;tower. |
| 高耸高高地插入空中；耸立 |
|
|
| | |
| 9. | That building is stopping up. |
| 那楼高高耸立。 |
|
|
| | |
| 10. | The enemy attacked fiercely, but our men stood firm. |
| 敌人猛攻，但我们的战士屹然不动。 |
|
|
| | |