|
|
| 1. | one curve and one plane lens |
| 一面曲一面平镜头 |
|
|
| | |
| 2. | 1999年6月我中心举办“韩国商品展示会”，来自25家外国企业的100多人在石家庄东方购物广场参加了展示会。 |
| In June1999, the Center held“ Korean Commodity Expo”, more than100 people from25 foreign enterprises participated in the exposition in the Oriental Shopping Mall of Shijiazhuang. |
|
|
| | |
| 3. | The reality of the other person is not in what he reveals to you, but in what he cannot reveal to you. |
| 人的本质，不在于他向你展示的一面，而在于他所藏匿的一面。 |
|
|
| | |
| 4. | He yawned and stretched (himself) |
| 他一面打哈欠一面伸懒腰。 |
|
|
| | |
| 5. | China Way Paintings;中国路画廊-介绍画家李行简山水画及精品展示。 Includes paintings and calligraphy of asian artists. |
| 丁斌曾-爱的教育、的教育-纪念中国连环画大师丁斌曾先生，介绍丁斌曾先生的作品和教育。 |
|
|
| | |
| 6. | Concave on one side and convex on the other. |
| 一面凹进一面凸起的 |
|
|
| | |
| 7. | the side of a store facing the street; usually contains display windows. |
| 商店朝向街道的那一面；通常有展示商品的橱窗。 |
|
|
| | |
| 8. | In the evening they smoked and talked. |
| 他们一面抽烟一面聊天。 |
|
|
| | |
| 9. | talk over a cup of tea |
| 一面喝茶，一面谈话 |
|
|
| | |
| 10. | She was laughing and crying at the same time. |
| 她一面笑一面哭. |
|
|
| | |