|
1. | It was handed to him while he was in full tide of gay and successful conversation, in a whole room-full of company. |
| 当信递给他时,他正在济济一堂的宾客中开怀畅谈,兴致方殷。 |
|
|
| |
2. | To gather together or congregate in this hall |
| 济济一堂 |
|
|
| |
3. | The friends were all present, both the young and the old. |
| 朋友们老少咸集,济济一堂。 |
|
|
| |
4. | gather together under the same roof |
| 济济一堂 |
|
|
| |
5. | guest (the) highest. |
| 宾客至上 |
|
|
| |
6. | guests and visitors |
| 宾客 |
|
|
| |
7. | A big audience filled the hall. |
| 众多观众济济一堂。 |
|
|
| |
8. | a collection of the finest commodities in China |
| 中国最好的商品济济一堂 |
|
|
| |
9. | a glittering occasion attended by the whole of high society |
| 上流人士济济一堂的盛会 |
|
|
| |
10. | To lead and receive guests |
| 引接宾客 |
|
|
| |