帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约4620条
1. (1) + 整洁有序的检验环境,检测指引及(关)援档放置于工位作参考使用.
Tidy workplace maintained. Testing instruction and supporting documents in place.
-- 来源 -- sa8000.org.cn 好评(11) 差评()  
 
2. dropout实践是检验真理的唯一标准 Practice is the sole criterion for testing truth.
失学儿童
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
3. The term "preshipment inspection entity"is any entity contracted or mandated by a Member to carry out preshipment inspection activities.
“装运前检验实体”指由一成员签约或授权实施装运前检验活动的任何实体。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评()  
 
4. Between preshipment inspection entities and any related entities of the preshipment inspection entities in question, including any entities in which the latter have a financial or commercial interest
在装运前检验实体与任何与所涉装运前检验实体有关的实体之间,包括装运前检验实体在其中有财务或商业利益的任何实体,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评()  
 
5. Or any entities which have a financial interest in the preshipment inspection entities in question, and whose shipments the preshipment inspection entities are to inspect;
或在所涉装运前检验实体中有财务利益且其装运货物将由该装运前检验实体进行检验的任何实体;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评()  
 
6. User Members shall ensure that, once a preshipment inspection entity and an exporter agree on an inspection date, the preshipment inspection entity conducts the inspection on that date
用户成员应保证,一旦装运前检验实体与出口商商定检验日期,装运前检验实体即应在该日期进行检验,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评()  
 
7. Between preshipment inspection entities and any other entities, including other entities subject to preshipment inspection, with the exception of the government entities contracting or mandating the inspections;
在装运前检验实体与其他任何实体之间,包括需进行装运前检验的其他实体,但是签约或授权进行检验的政府实体除外;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评()  
 
8. 4. The term "preshipment inspection entity" is any entity contracted or mandated by a Member to carry out preshipment inspection activities.
“装运前检验实体”指由一成员签约或授权实施装运前检验活动的任何实体。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
9. (b) between preshipment inspection entities and any other entities, including other entities subject to preshipment inspection, with the exception of the government entities contracting or mandating the inspections;
(b)在装运前检验实体与其他任何实体之间，包括需进行装运前检验的其他实体，但是签约或授权进行检验的政府实体除外；
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
10. Unless it is rescheduled on a mutually agreed Basis between the exporter and the preshipment inspection entity, or the preshipment inspection entity is prevented from doing so by the exporter or by force majeure.
除非在出口商和装运前检验实体双方同意的基础上重新安排日期,或装运前检验实体被出口商或不可抗力3妨碍无法实施检验。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评()  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟