|
|
| 1. | 11 [和合]因此，我心腹为摩押哀鸣如15琴，我心肠为吉珥哈列设也是如此。 |
| NIV] My heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir Hareseth. |
|
|
| | |
| 2. | 6 [和合]主对我如此说:“你去设立守望的，使他将所看见的述说。 |
| NIV] This is what the Lord says to me:' Go, post a lookout and have him report what he sees. |
|
|
| | |
| 3. | That you should behave so badly is very strange . |
| 你的行为如此恶劣，真是不可思议。 |
|
|
| | |
| 4. | unimaginable; implacable |
| 不可思议 |
|
|
| | |
| 5. | To Sally it seemed a strangely inscrutable dispensation; more inscrutable than usual, he thought; |
| 在萨利看来，虽然天意如此，毕竟反常，不可思议。 |
|
|
| | |
| 6. | 林中的诸兽，也要如此。 |
| NIV] Come, all you beasts of the field, come and devour, all you beasts of the forest! |
|
|
| | |
| 7. | It cannot be thought and told |
| 不可思议 |
|
|
| | |
| 8. | it's a business too 出差公干都是如此的了 |
| He strained his left thigh and will be sidelined for at least two weeks. |
|
|
| | |
| 9. | Nuclear war was declared unthinkable, and so it remained win the popular mind for nearly two decades. |
| 核战争被认为是不可思议的事——在几乎二十年的时间内，它也确实是不可思议的，至少在一般人的心目中是如此。 |
|
|
| | |
| 10. | Elisha stretched out her hand, and Johntook the hand, and stood-so suddenly, and so strangely. |
| 伊莱莎伸出手，约翰一把抓住它，站了起来--如此出乎意料，如此不可思议。 |
|
|
| | |