|
|
| 71. | So runs the story [tale]. (=So the story [tale] runs.) |
| 据说如此,传说如此。 |
|
|
| | |
| 72. | It's a marvel that he escaped unhurt. |
| 他竟能安然逃脱, 真不可思议. |
|
|
| | |
| 73. | so brave, so honorable, so seductive-and so ugly. |
| 如此勇敢，如此可敬，如此魅力四射??同时又是如此丑陋。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 社会篇 - 3. A Woman's Beauty: Put-down or Power Source? |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 74. | And then the most miraculous thing happened. |
| 然后最不可思议的事发生了。 |
|
|
| | |
| 75. | In other days men will think us strange. |
| 未来的人会认为我们不可思议。 |
|
|
| | |
| 76. | It was all incredibly simple. |
| 一切就是这样不可思议地简单。 |
|
|
| | |
| 77. | There is no word more suitable |
| 没有比“不可思议”更能恰当地， |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 4 - Unit 3 Countries and Regions Reading |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 78. | It was incredible, absolutely incredible, for a moment, that it was really my name that was coupled with this disgraceful suspicion. |
| 我的名字真的与这个丢脸的嫌疑联在一起，这是不可思议的，绝对地不可思议。 |
|
|
| | |
| 79. | There was that weird feeling again. |
| 我又开始感到不可思议了。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-电脑侠巴兹 - Chapter 5 The Return Home |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 80. | We have kept this pledge in the past, are doing so now and will continue to do so in the future. |
| 过去如此，现在如此，将来亦准备如此。 |
|
|
| | |