|
|
| 1. | a sadly neglected garden |
| 荒废得很可惜的花园. |
|
|
| | |
| 2. | The assessor（估价/审核员） asserts that he inserted（插/嵌入） the deserted（荒废、为人所弃） desserts（甜点） in the desert |
| 估价员断言他把荒废的甜点警惕地插入到了沙漠内。 |
|
|
| | |
| 3. | 在加大对农林水利，铁路，公路，通信，环保，城市基础建设投入的同时，增加对粮库，农村电网，城市经济适用住房和生态环境建设的投资。 |
| While increasing investment in farming, forestry, water conservancy, railways, highways, telecommunications, environmental protection and urban infrastructure, additional funds were made available for construction of grain depots, rural power grid, urban economic housing, and the environment. |
|
|
| | |
| 4. | "and the land which was waste will be farmed, in place of being a waste in the eyes of everyone who went by." |
| 过路的人虽看为荒废之地，现今这荒废之地仍得耕种。 |
|
|
| | |
| 5. | forest devastation |
| 森林荒废 |
|
|
| | |
| 6. | 10、 他对喧器、碌的城市生活深感厌倦，希望适居乡村，改变目前的生活方式。 |
| He was tired of the hustle and bustle of the urban life and hoped to move to the country, expecting a change in his current life style. |
|
|
| | |
| 7. | prohibition of devastation |
| 禁止荒废 |
|
|
| | |
| 8. | The paths and roads were all neglected and running wild. |
| 大小道路被弃置荒废。 |
|
|
| | |
| 9. | idle away; waste away |
| 荒废;浪费 |
|
|
| | |
| 10. | The desolate land will be cultivated instead of being a desolation in the sight of everyone who passes by. |
| 结36:34过路的人、看为荒废之地、今这荒废之地、得耕种。 |
|
|
| | |