|
|
| 31. | "and they will say, This land which was waste has become like the garden of Eden; and the towns which were unpeopled and wasted and pulled down are walled and peopled." |
| 他们必说，这先前为荒废之地，现在成如伊甸园。这荒废凄凉，毁坏的城邑现在坚固有人居 |
|
|
| | |
| 32. | They married secretly in an old, empty church. |
| 他们秘密的在一间荒废的教堂结婚. |
|
|
| | |
| 33. | He declared himself the ruler of the ruined world Outland. |
| 他宣称自己是荒废的外域的主人。 |
|
|
| | |
| 34. | I approve of your trying to make some money, but please don't neglect your studies. |
| 我赞成你设法赚些钱，但不要荒废学业。 |
|
|
| | |
| 35. | If only I hadn't wasted the time in high school. |
| 要是上高中时没有荒废时间就好了。 |
|
|
| | |
| 36. | He allowed his talent to rust over the years. |
| 他让自己的才能经年不用而荒废。 |
|
|
| | |
| 37. | The country was devastated by a long war. |
| 该国因遭到长期战争的破坏而荒废。 |
|
|
| | |
| 38. | after breaking out of jail, he had hidden out in a deserted farmhouse |
| 他越狱后，藏在一个荒废的农场住房里。 |
|
|
| | |
| 39. | "To give water to the land where there is waste and destruction, and to make the dry land green with young grass?" |
| 使荒废凄凉之地得以丰足，青草得以发生。 |
|
|
| | |
| 40. | Time lays waste to all things. But I shall fight it as long as I can. |
| 时间使很多东西荒废,但是我会同它战斗. |
|
|
| | |