|
|
| 1. | They camped the quake victims in tents. |
| 他们把地震受害者暂时安顿在帐篷里。 |
|
|
| | |
| 2. | The vibrations accompanying the rebound are the earth quake. |
| 伴随这种回弹的振动就是地震。 |
|
|
| | |
| 3. | The earth - quake laid the city flat. |
| 地震把全城夷为平地。 |
|
|
| | |
| 4. | The quake was one of the strongest to hit Japan this year. |
| 此次地震是日本今年发生的几次最强烈地震之一。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 新闻报道 - xwbd_ribenfashengdizhen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | I applied that approach to every new game I played:Doom II,Quake,Quake II,Quake III. |
| 我把这种方法应用在所有我玩过的游戏上：DoomII、Quake、QuakeII、QuakeIII。 |
|
|
| | |
| 6. | The earth quake shut many factories down. |
| 地震使好多工厂停业。 |
|
|
| | |
| 7. | Quake shakes Japan, but with no casualties |
| 日本发生地震，但未造成伤亡 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 新闻报道 - xwbd_ribenfashengdizhen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | Preliminary measurement showed the quake at a magnitude of6.5. |
| 据初步测算，此次地震达到6.5级。 |
|
|
| | |
| 9. | During the quake they were all self-possessed. |
| 在地震时，他们都很镇静。 |
|
|
| | |
| 10. | The word "quake" means a shaking or trembling. |
| 词语"地震"一词的意思是摇动或震动。 |
|
|
| | |