|
|
| 41. | 1993年7月12日，日本北海道海岸发生7.8级大地震，造成奥尻岛上202人死亡。 |
| A magnitude7.8 earthquake off the shore of Hokkaido, Japan launches a devastating tsunami on July12, killing202 on the small island of Okushiri. |
|
|
| | |
| 42. | Soon after an earthquake, cards are mailed to many people in the vicinity of the quake in order to gain |
| 为了取得重要情报，在一次地震发生后，立即向震区附近的居民邮递咨询卡。 |
|
|
| | |
| 43. | At a kindergarten, a recital by students was getting underway when the quake struck. |
| 地震发生时，一个幼儿园的孩子们正在演出节目。强烈地震摇得房间直晃，孩子的母亲们赶紧跑过去安抚受到惊吓的孩子。 |
|
|
| | |
| 44. | A quake or series of vibrations on the moon similar to an earthquake but usually of very low magnitude |
| 月震发生于月球上的类似于地震的震动或一系列的振动，剧烈程度通常不高 |
|
|
| | |
| 45. | Japan's Meteorological Agency says the quake was centered in the Sea of Japan, about 70 kilometers off |
| 日本气象局表示，这次地震的震中在日本海，在九州岛海岸外大约70公里。 |
|
|
| | |
| 46. | Officials say the5.9 magnitude quake was centered near the Persian Gulf island of Qeshm and mainland |
| 官员说，这次5点9级地震的震中靠近波斯湾的格什姆岛与大陆城市阿巴斯。 |
|
|
| | |
| 47. | Anti-quake Architectural Structure Design |
| 建筑结构抗震设计 |
|
|
| | |
| 48. | to quake with fear |
| 害怕得发抖 |
|
|
| | |
| 49. | The quake caused high-rise buildings to sway from New Delhi in the north， to Bombay， Madras and Calcutta |
| 从北部的新德里到南部的孟买、达拉斯和加尔各答都有高楼大厦因地震而摇动。 |
|
|
| | |
| 50. | The quake started a fire at one of the world's most powerful nuclear power plants，sending radioactive |
| 地震引起世界上最大的一所核电站的火灾，致使放射性水流入日本海。 |
|
|
| | |