|
|
| 1. | Help the old revolutionary Base areas inhabited by minority nationalities frontier areas and poor areas to cast off poverty and become prosperous |
| 帮助老少边穷地区脱贫致富 |
|
|
| | |
| 2. | The generic terms of ruling county such as "Zhuan Qu"(专区), "Di Qu"(地区), "Diji Shi"(地级市) should be abolished |
| 作为统县政区通名的“专区”、“地区”、“地级市”，今后应随着省区划小而彻底废除，但目前情况下宜暂时改为“府”。 |
|
|
| | |
| 3. | Assisting in the development of Scouting in newly emerging countries. |
| 帮助新兴国家或地区推展童军运动。 |
|
|
| | |
| 4. | The advanced regions have the obligation to help the backward. |
| 先进地区帮助落后地区是一个义务。 |
|
|
| | |
| 5. | We have an urgent need for help; we are running out of water.我们急需要帮助,我们的水就快要用光了. |
| 意为"紧迫的,急迫的,紧要的",它不强调所指的问题是最重要的,仅强调"紧急的"状态. |
|
|
| | |
| 6. | of volcanoes（火山） and an exotic（奇特的） animal kingdom to explore（探究）, yet few people outside the region（地区 |
| 那里有许多外人鲜知的火山和千奇百怪的动物正等待人们去探索研究。 |
|
|
| | |
| 7. | 儿基会还在帮助贝鲁特以及周围地区被迫流离失所的儿童。 |
| 第一批救援物资还包括一万人一个月的口粮，两万人几周的药品和提供洁净水的卫生设备。联合国希望近日内通过已经开辟的通道把更多救援物资送到黎巴嫩南部。 |
|
|
| | |
| 8. | He is facilitating the spread of plants and animals into new regions, |
| 他帮助动植物进入新的地区， |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（上） - The Balance of Nature |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | pinpoint the areas in most urgent need of help |
| 确定需要紧急帮助的地区. |
|
|
| | |
| 10. | 13 [和合]他们手下的军兵共有12三十万七千五百人，都有大能，善于争战，帮助王攻击仇敌。 |
| NIV] Under their command was an army of307,500 men trained for war, a powerful force to support the king against his enemies. |
|
|
| | |