|
|
| 1. | The Hong Kong Special Administrative Region will retain the status of a free port and a separate customs territory. |
| 香港特别行政区将保持自由港和独立关税地区的地位。 |
|
|
| | |
| 2. | The dependent dependant（侍从、食客） can't live independently（独立）. |
| 依靠别人的被赡养者不能独立生活. |
|
|
| | |
| 3. | maintains a separate currency and customs territory; |
| 维持独立的货币制度及独立关税地区的地位； |
|
|
| | |
| 4. | Existence as a politically autonomous entity; national independence. |
| 独立国地位作为一个独立的政治团体而存在；民族独立 |
|
|
| | |
| 5. | the action of changing from colonial to independent status. |
| 从殖民地变为独立地位的活动。 |
|
|
| | |
| 6. | The dominant（优势、支配地位） candidate is nominally（名义上、有名无实） nominated（提名、推荐、任命） for president. |
| 占优势的候选人名义上被任命为总统. |
|
|
| | |
| 7. | retains for Hong Kong a separate currency and customs territory; |
| 为香港保持独立的货币制度及独立关税地区的地位； |
|
|
| | |
| 8. | Symposium on the independence, position and image of seniors in society |
| 老年人在社会中的独立、地位和形象专题讨论会 |
|
|
| | |
| 9. | 1980年3月，高雄事件审判时，他慷慨激昂地宣称台湾已经独立30年了。 |
| At the Kaohsiung Incident trials in March1980 he made a brilliant argument that Taiwan had already been independent for thirty years. |
|
|
| | |
| 10. | Our financial independence enables us to argue from a position of strength. |
| 我们财政上的独立使得我们能从实力地位进行辩论。 |
|
|
| | |