|
|
| 21. | Women in the Holy Bible are treated as commodities, reproduction tools. Women are in subordinate position without independent status. |
| 《圣经》中的妇女或为从属 ,或为商品 ,或为生育工具 ,没有自己独立的地位。 |
|
|
| | |
| 22. | quality of site |
| 地位 |
|
|
| | |
| 23. | It is conceivable, if still unlikely, that this could threaten the CSU's absolute majority. |
| 这很有可能，即便是没有实现，也会威胁基社盟的独立执政地位。 |
|
|
| | |
| 24. | an independent mind; a series of independent judgments; fiercely independent individualism; an independent republic. |
| 独立的思想；一系列独立的判断；非常的独立和个人主义；独立的共和政体。 |
|
|
| | |
| 25. | ?Nothing in this material is intended to override the corporate separateness of local entities. |
| 本材料中任何内容均无意否定各地方单位作为独立企业行事之地位。 |
|
|
| | |
| 26. | stand-alone data processing system |
| 独立的数据处理系统;独立数据处理系统 |
|
|
| | |
| 27. | In this scheme, the Balkan states would remain independent and serve as buffer-states against Austrian aggression. |
| 按照这项计划，巴尔干各国将保持独立地位，并充当对付奥地利侵略的缓冲国。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 新闻报道 - xwbd_YiZhanDeGenYuan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | stand on one's own legs; independent |
| 独立 |
|
|
| | |
| 29. | Independent Citizens Movement |
| 独立公民运动(独立民运) |
|
|
| | |
| 30. | independent motor drive |
| 独立电动机传动独立电动机传动装置 |
|
|
| | |