|
|
| 1. | 2003年三狮军团的主力中后卫上演了国家队的处子秀，对手是塞尔维亚和黑山共和国。 |
| The Three Lions' defensive cornerstone made his international debut in2003 against Serbia& Montenegro. |
|
|
| | |
| 2. | Many people think this country's going to the dogs. |
| 很多人都这么想，这个国家败落了。 |
|
|
| | |
| 3. | Penn World Tables —自1950-2000来自179个国家的购买力与国民收入数据 |
| BigCharts — 股票 与基金的表格数据库 |
|
|
| | |
| 4. | How can a vast country like China be united and organized? |
| 我们这么大一个国家，怎样才能团结起来、组织起来呢？ |
|
|
| | |
| 5. | In a country as big and as poor as ours, if we don't try to increase production, how can we survive? |
| 国家这么大，这么穷，不努力发展生产，日子怎么过？ |
|
|
| | |
| 6. | It is not easy to lead a country like ours. |
| 领导这么一个国家不容易呀！ |
|
|
| | |
| 7. | In a country as vast and complex as ours, reform is no easy task. |
| 国家这么大，情况太复杂，改革不容易， |
|
|
| | |
| 8. | 2005年6月20日1.任何一个国家都不应该骑在别的国家头上称王称霸。 |
| No country should bully other countries. |
|
|
| | |
| 9. | It's the differences that make this country great. |
| 就是因为这些差别, 才使得这个国家这么吸引人 |
|
|
| | |
| 10. | Do you remember when we did藤球，我们提到过一种在西方许多国家都流行的相似游戏： footbag. |
| 你这么一说，我也想起来了。好像是一种同中国民间踢的沙包差不多的游戏？ |
|
|
| | |